بعد مأساة عائلية، تعود ثلاثة أجيال من عائلة ديتز إلى منزلهم في وينتر ريفر، التي لا تزال تطاردها بيتلجوس. تنقلب حياة ليديا رأسًا على عقب عندما تفتح ابنتها المراهقة أستريد عن طريق الخطأ البوابة المؤدية إلى نهر أف.