في إحدى مباريات كرة القدم ، يلتقط المصور عديم الضمير ، ميشيل فيردير ، صورًا لزوجين من المشاهير. يذهب محررو المجلات مع الصور على الرغم من أن الشخصية المهيمنة فيها هي من مشجعي كرة القدم السمينين. “فدعوه يقاضي”. عندما ظهرت المجلة ، تم طرد المروحة ، فرانك بوردوني ، لأنه كان من المفترض أن يكون في العمل. يأتي بوردوني إلى المجلة حيث يلتقي بفيردير بالصدفة. يقول فيردير إنه يعرف كيف يكسب بعض المال. يذهبون إلى مطعم حيث يغادر جوني هاليداي. قام Verdier بإلتقاط Bordoni للصور بكاميرا رخيصة. عندما يعتدي المشاهير على باتسي ويحطم كاميرته … يحصل فيردير على بعض اللقطات المربحة للغاية. لقد تلقوا معلومات تفيد بأن إيزابيل أدجاني تركت منزلها. وصلوا؛ فيردير يدفع لجار أدجاني. فيردير تبحث في قمامة منزلها. غادر أدجاني إلى لوس أنجليس فيردير يتبعها ، ويعهد بمفاتيحه إلى بوردوني. في شقة Verdier ، يتلقى Bordoni دعوة لشخص ما لالتقاط صور الغرور لحفل المليونير. بوردوني يذهب هناك. كمصور … بقلم ديفيد كارلس