قرر اللص نك ويلز اعتزال عمله وتوديع عالم الجريمة للأبد بعد أن كاد يقبض عليه ويسجن باقي حياته، فيتولى إدارة ملهى ليلى يمتلكه، ولكن تأتي الرياح دائمًا بما لا تشتهي السفن حيث يتم اكتشاف صولجان فرنسي تاريخي فيقرر نك بالتعاون مع أحد الإرهابيين على سرقته.